Monday, August 16, 2010

science fiction museum 5


Terminator

science fiction museum 4


science fiction museum 3


science fiction museum 2


Donatello

science fiction museum 1


I visited the science fiction museum. Most of the things are Paul Allen's.

Here is E.T


/J'ai visite le musee de science fiction. La plupart des choses appartiennent a Paul Allen.

Voici E.T

Capitol Hill


Capitol Hill is a very nice place for evenings.
/Capitol Hill est un endroit sympa pour les soirees.

Seattle


View from Fremont
/Vue de Fremont

Fremont troll


A story for children...


/une histoire pour les enfants

aquarium 5

There were also some art...
/Il y avait aussi de l'art...

aquarium 4


aquarium 3

Nemo

aquarium 2

It's impressive, isn't it?

/C'est impressionnant, n'est ce pas?

aquarium 1


I spent an afternoon with Jeff, and we went to the aqurium in Seattle. This building was not built to be an aquarium, that is why it has a strange form.

/J'ai passe une apres midi avec Jeff, et nous sommes alles a l'aquarium a Seattle. Ce batiment n'a pas ete construit dans le but d'etre un aqaurium, c'est pour cette raison qu'il a une drole de forme.

Sunday, August 15, 2010

full car

Someone goes on vacation...


/quelqu'un part en vacances...

white eggs



I have never seen white eggs! And you?


/Je n'ai jamais vu des oeufs blancs! Et vous?

doggy bag



When you eat in a restaurant, peole offer you to take the left overs. They call it a doggy bag, because before, it was for your dog.


/Lorsq'on mange au restaurant, on nous propose de prendre les restes. Ils appellent ca le doggy bag, parce que avant, c'etait pour son chien.

sign

In Seattle, there is a way for buses and cars which have at least 2 passengers. It is because families have a car for each person, and there is a lot of traffic.
/A Seattle, il y a une voie speciae pour les bus et les voitures de + de 2 passagers. En effet, les familles possedent une voiture pour chaque personne, et il y a un traffic tres dense.

Bellevue



I went to Bellevue mall with Leah and Max. Here the skyscrapers of Bellevue.


/ Je suis allee au centre commercial de Bellevue avec Leah et Max. Voici les gratte-ciels de Bellevue.

Cinamon


American children love sugar, and apparently, Max loves cinamons. He ate the big one, and I did not understand how he did it, because I ate the small one and it was enough for me!


/Les enfants americains adorent le sucr, et apparemment Max adore les cinamons. Il a mange le gros, et je n'ai pas compris comment il a fait, car j'ai mange le petit et c'etait largement assez!

Lake



There are many lakes in Seattle, here a view of them.


/Il y a beaucoup de lacs a Seattle, voici une vue de l'ensemble.

Pike Market

Here is the Pike Market, where you can buy a lot of things, like vegetables, fish... There is a place where they through th fish to someone else, if you buy a big one. There are also gift stores.


/Voici le marche de Pike, ou on peut achete des legumes, du poisson... Il y a aussi a stand ou ils se lancent le poisson, si on en achete un gros. Il y a aussi des stands de souvenirs.