Friday, July 23, 2010

Pow Wow 5

Here is a video of the dance.


/ Voici une video de la danse

Pow Wow 4

The girl wear a number: there were a competition for the prettiest costume, and the better dance.


/ La fille porte un numero : il y avait un concours pour le plus joli costume et la meilleure dance.


Pow Wow 3



The three men are from an other tribe, but I don't know which tribe. Their clothes are very colorful!





/Les 3 hommes appartiennent a une autre tribu, mais je sais pas laquelle.

Leur vetements sont tres colores!


Pow Wow 2



In the Pow Wow, you can see different tribes.


Here are the Lacota, the tribe who lives here, in the Washington state.

At the bottom of this picture, there are two girls who wear a cape with a bird. This is the emblem of the tribe.


/ Au Pow Wow, on peut voir differentes tribus.


Ici, il y a les Lacota, la tribu qui vit dans l'etat du Washington.

En bas de la photo, il y a deux filles portant une cape avec un oiseau. C'est l'embleme de la tribu.

Pow wow 1



Last week end, I went to the Pow Wow with Nina, the daughter of friends of Leah and Arthur.


The Pow Wow is a native ceremony, and there are many Indian people who go to dance at this place.


/ Le week end dernier, je suis allee au Pow Wow avec Nina, la fille d'amis de Leah et Arthur.


Le Pow Wow est une ceremonie autochtone, et beacoup d'Indiens viennent danser.